Pierre Judet de La Combe, <i>Homère</i>